La fine del gruppo?
Lunedì 29 marzo 2004, Bertrand Cantat è condannato dal tribunale di Vilnius (Lituania) ad otto anni di prigione per avere causato la morte della sua compagna, Marie Trintignant, durante una lite il 1° agosto 2003. Bertrand e Marie erano entrambi ancora sposati con altre persone, ma non erano più in collegamento con il loro rispettivo coniuge.
"un puntino nero anche se il più piccolo è sempre indelebile, il bello è che siamo tutti pieni di puntini neri"..guardatevi allo specchio